W Krakowie można zakochać się od pierwszego wejrzenia, to miasto sztuki i kultury – taki obraz naszego miasta wyłania się z artykułów prasowych publikowanych w zagranicznej prasie w 2009 roku. Informacje o Krakowie można znaleźć m.in. w tytułach z Niemiec, Francji, Włoch, Wielkiej Brytanii, Rosji, Danii i Norwegii.

Dziennikarze zwracają uwagę przede wszystkim na to, co ciekawego mogą zobaczyć goście odwiedzający Kraków oraz w jakich imprezach mogą wziąć udział. Czasopisma branżowe po raz kolejny zwróciły uwagę na wielkie kulturalne wydarzenia organizowane w ramach cyklu „6 Zmysłów” - mowa tu przede wszystkim o festiwalach Misteria Paschalia (w maju 2009 r. artykuł o nim ukazał się „Il Giornale Della Musica”) oraz Sacrum Profanum (w numerze 6/2009 Neue Zeitschrift für Musik ukazał się wywiad Wolfa Loeckle z Filipem Berkowiczem).

Krytyk brytyjskiego miesięcznika „Gramophone” (jednego z najbardziej prestiżowych magazynów poświeconych muzyce klasycznej na świecie) Peter Quantrill gościł na 7. Festiwalu Sacrum Profanum i zachwycał się pełnymi salami koncertowymi, rzadko spotykaną gdzie indziej na świecie tak młodą publicznością i znakomitym zestawem artystów prezentujących współczesną muzykę brytyjską. O tym, że Kraków to kulturalna stolica Europy, miasto niesłychanie mocno żyjące muzyką, w których kolejki melomanów ustawiają się przed kasami biletowymi - pisze także w najnowszym styczniowym numerze „Il Giornale Della Musica” Juri Giannini.

Informacje o krakowskich festiwalach pojawiały się nie tylko w prasie. W 2009 roku pierwszą w historii transmisję z Polski, zrealizowała francuska telewizja Mezzo – jeden z koncertów 6. Festiwalu Misteria Paschalia zobaczyli widzowie w 38 krajach. Natomiast dzięki platformie cyfrowej CNN miliony melomanów na całym świecie obejrzało koncert światowej sławy World Orchestry for Peace, która wystąpiła w Krakowie 1 września. Informacje o tym ostatnim wydarzeniu pojawiły się także w New York Times, BBC Music Magazine, The Washington Post, Bloomberg, Reuters, a nawet w China Daily.

Dziennikarze nie zapominają także o krakowskich galeriach i muzeach. Obraz Krakowa jako miasta sztuki kreuje Agnieszka Laguna-Chevillotte w artykule „Kraków. Podziwiaj sztukę!", jaki ukazał się w wydaniu magazynie „Vernissages” (październik-listopad 2009). Artykuł jest doskonałym przewodnikiem po krakowskich, licznych galeriach sztuki. Autorka dowodzi, że Kraków może zaspokoić oczekiwania najbardziej wymagającego amatora sztuki.

Podobne zdanie ma holenderska dziennikarka Simone Simon miała okazję zwiedzać Kraków i poznawać to miasto dzięki krakowskiej artystce, Magdzie Nałęcz. W artykule, jaki ukazał się w magazynie „Elgance” (kwiecień 2009), bogato ilustrowanym zdjęciami, przedstawiono Kraków jako idealne miejsce dla miłośnika sztuki

Z kolei w niemieckiej gazecie „Hamburger Abendblatt” można przeczytać, że w tym starym, polskim, królewskim mieście perfekcyjnie łączą się ze sobą przyjemność obcowania z dobrami kultury i lekkość życia. Pośród miejsc godnych odwiedzenia w Krakowie, zagraniczny dziennikarz wymienia zarówno turystyczne atrakcje Starego Miasta i dzielnicy Kazimierz, jak i „socrealistyczny podarunek" Stalina - Nową Hutę.

Zdaniem szwedzkiego dziennikarza Michaela Perssona, Kraków jest niezwykłym miastem, które przyciąga turystów z całego świata. Swój artykuł zatytułowany „Tętniący życiem Kraków ma wiele do zaoferowania" opublikował 7 września 2009 r. na łamach szwedzkiego portalu HD. Z pełnym przekonaniem prezentuje on Kraków jako miasto, którego nie da się nie polubić i które obala mit o smutnej, szarej Polsce. Dziennikarz, będący pod ogromnym wrażeniem Krakowa, podobnie zresztą jak napotkani przez niego turyści, wędruje od krakowskiego Rynku po Kazimierz, a przy filiżance kawy delektuje się klimatem tego miasta.

Zagraniczne media doceniają także historię i zabytki Krakowa. Mats Holmberg, dziennikarz ze Szwecji, który odwiedził nasze miasto, przekonuje szwedzkich turystów, że... wszystkie drogi prowadzą na rynek. Artykuł o takim właśnie tytule został opublikowany 18 listopada 2009 r. w szwedzkim portalu internetowym DN. Według autora jest wiele sposobów, aby zachęcić Szwedów do przyjazdu do Krakowa. Podobnie jak wiele jest miejsc, które warto tu zobaczyć. Jednym z nich jest leżący w samym sercu miasta - Rynek Główny, bo z pewnością nie ma drugiego takiego rynku w Europie, który jednocześnie byłby miejscem spotkań i areną wydarzeń kulturalnych.

W niemieckiej gazecie „Frankfurter Neue Presse" Matthias Gerhart przekonuje, że to właśnie w Krakowie znajduje się rdzeń Polski, a o krakowianach pisze, że są świadomi swojej historii i wyjątkowo wrażliwi, gdy chodzi o tradycję. To dlatego Kraków zachował swój specyficzny charakter i niepowtarzalną atmosferę – uważa dziennikarz.

Artykuły z zagranicznych gazet (w oryginale i tłumaczeniu) można znaleźć m.in. na TEJ stronie.

www.krakow.pl